27화 그 밤

1월 둘째 주, 사고가 났다.

시스템 오류로 프로젝트 자료가 통째로 날아갔다. 백업본조차 없었다. 발표가 이틀 뒤였다.

자정이 가까운 시각, 사무실엔 은호와 태경뿐이었다.

"이거 다시 만들려면 최소 다섯 시간이에요." 태경의 목소리에 처음으로 다급함이 묻어났다.

"그럼 나눠서 하죠. 제가 뒷부분 맡을게요."

두 사람은 말없이 각자의 화면에 몰두했다. 시간이 얼마나 지났는지도 모른 채 키보드 소리만 사무실을 채웠다.

새벽 세 시쯤이었다.

은호가 눈을 비비며 자료를 합치려는데 파일이 꼬여 열리지 않았다. 당황해서 몸을 앞으로 기울이는 순간, 옆에서 같이 화면을 들여다보던 태경과 어깨가 부딪혔다.

그대로 몸이 기울며, 두 사람의 얼굴이 가까워졌다. 숨이 닿을 만큼.

둘 다 얼어붙었다.

새벽의 정적 속에서, 서로의 숨소리만 유난히 크게 들렸다.

태경이 먼저 조심스레 몸을 뗐다. "…괜찮아요?"

목소리가 평소보다 낮게 잠겨 있었다.

은호는 대답 대신 고개만 끄덕였다. 심장이 아직도 크게 뛰고 있었다.

English

In the second week of January, something went wrong.

A system error wiped the project data entirely. There was no backup. The presentation was two days away.

Close to midnight, only Eunho and Taekyung remained in the office.

"It'll take at least five hours to rebuild this." For the first time, there was urgency in Taekyung's voice.

"Then let's split it. I'll take the back half."

They worked in silence, each focused on his own screen. Neither knew how much time had passed; only the sound of keyboards filled the office.

It was around three in the morning.

Rubbing his eyes, Eunho tried to merge the files, but one wouldn't open. He leaned forward in frustration — and his shoulder bumped into Taekyung's, who had been looking at the same screen beside him.

His body tilted, and their faces came close. Close enough to feel each other's breath.

Both of them froze.

In the silence of early morning, only the sound of their breathing seemed unusually loud.

Taekyung drew back first, carefully. "…Are you all right?"

His voice was lower than usual, slightly rough.

Eunho nodded instead of answering. His heart was still beating hard.