59화 지원 사유

은호는 사흘 동안 그 칸을 채우지 못했다.

쓸 말이 없어서가 아니었다. 너무 많아서였다. 그리고 그중에 적어도 되는 것과 적으면 안 되는 것이 섞여 있었다.

*해외 근무 경험을 쌓고 싶습니다.* — 사실이지만 전부는 아니다.
*실무를 이어받았으므로 인수인계 손실이 적습니다.* — 맞는 말이지만 내 말 같지 않다.

세 번째 밤, 은호는 다 지우고 다시 썼다.

*저는 이 프로젝트의 시장 분석과 공급업체 리스크 부분을 처음부터 맡았습니다. 실행 단계에서 그 판단이 맞았는지 직접 확인하고 싶습니다.*

*또한 5월부터 서울 실무를 혼자 담당하며, 현지와의 시차·문서 흐름을 파악하고 있습니다. 부임 후 적응 기간이 짧을 것입니다.*

거기까지 쓰고 한참을 봤다.

한 줄이 더 있었다. 쓰고 싶은 줄이.

*그리고 그 사람이 거기 있어서요.*

은호는 그 줄을 쓰지 않았다. 대신 저장 버튼을 눌렀다.

쓰지 않았다고 없는 말이 되는 건 아니라고, 은호는 생각했다.

English

For three days Eunho could not fill in that field.

It was not that he had nothing to write. It was that he had too much, and some of it belonged in the form while some of it did not.

*I would like to gain overseas experience.* — True, but not the whole of it.
*I have taken over operations, so the handover loss would be minimal.* — Accurate, but it did not sound like him.

On the third night he deleted everything and started again.

*I handled the market analysis and supplier risk sections of this project from the beginning. I would like to see for myself whether those judgments hold at the implementation stage.*

*Since May I have managed Seoul operations alone and am familiar with the time difference and document flow with the branch. My adjustment period after transfer would be short.*

He looked at it for a long time.

There was one more line. One he wanted to write.

*And because he is there.*

He did not write it. He pressed save instead.

Not writing something does not make it untrue, he thought.